袁伯安

袁伯安的BLOG

袁伯安的主頁 | 查看全部BLOG
自我介紹:
現職言語治療師,主要於小學及社區中心服務。治療理念有二︰一、每個學生的目標都可以不一樣,盡量運用每人的自身優點,克服其自身缺點;二、每個學生的目標都可以一樣,人人都能愉快學習,開心完成每一節課。


BLOG分類

踢走鄉音 – 合口音

標籤言語治療  健康  社交  自閉  語言  2016-04-26 13:36

「懶音你又話唔治療喇,咁鄉音會做喇卦?」朋友問。

umm……其實喺學校環都好少做,除非直接上我中心。」我答得帶幾分靦腆。

「咩話?咁咪乜都唔使做?」

「咁又唔係,不過我會放多啲資源喺『做唔到』嘅個案身上,比較少直接幫『唔知原來係咁做』嘅個案身上啫。鄉音就屬於後者,理論上佢哋知道咗,就可以靠自己努力改善返架喇。」

談到普通話與廣東話的分別,當然少不了聲調的問題,如普通話只有四聲,廣東話則有六聲 (或作九聲) 。另外,在尾音方面,普通話是沒有-m的,m只出現在聲母 (如︰媽) ,但在韻尾是一個都沒有。而和-m最相似的就是-n,因為同是韻尾出現的鼻音,故此常見的鄉音問題就是將-m錯誤成-n

-n這個音在二月時的blog已和大家分享過,發音的時候,舌頭會頂著牙齒 (前鼻音)

'

-m則簡單得多,發音的時候,雙唇會緊閉 (合口鼻音) ,就這樣而已。

試讀一下兩者的分別,左邊是-n,右邊是-m

1)      vs

2)      vs

3)      vs

4)      vs

5)      vs

今次找來鄧麗君小姐的名曲《漫步人生路》,大家猜猜有底線的字是-n還是-m

願將歡笑聲蓋苦痛那一,悲也好,喜也好,每找到
讓疾風吹呀吹,儘管給我倆考
小雨,放灑,早已決向著

 

 

 

 

 

答案︰

面、天、新、現、儘、管、前︰-n

掩、驗、點、心︰-m

分享 25518 次閱讀 | 0 個healthyD評論
請按【讚好】!
讓更多網友天天分享到healthyD的健康快樂資訊。:D
全部(1)

我撐你

Facebook 評論


 

healthyD 評論


您需要先登入才能繼續本操作